♠ Vamos Contrair Descontraindo? Hahahahaha :) ♪ Music ♪

: ) Minha alegria proveniente de algo desconhecido, me obrigou a fazer este post. Toda vez que me sinto assim, com borboletinhas no estômago querendo sair pela boca, eu ouço músicas... Diversas, maioria das vezes as internacionais, e não é que em muitas dessas mesmas vezes encontro letras realmente legais? E isso me faz sentir mais alegre ainda! (Hohohoho alegria bobinha!)

E é tão legal, mas tão legal; descontrair um pouco das coisas sérias da vida... Simplesmente viver ao menos 5 min. sem se preocupar com nada... Viajar na melodia, libertar-se de seus medos, angústias, pesares... Mergulhar em um mar de palavras que por mais simples que sejam, conseguem expressar sensações... E isso é BOM, né? Hahahahaha... Então, vamos contrair descontraindo... Dessa vez postarei apenas duas músicas, sendo essas internacionais e com tradução... Depois se me vierem mais momentos como esse postarei as outras que possuo em uma pasta, onde coloco as que ouço e curto...

Gift of a friend
Demi Lovato
Composição: Adam Watts / Andy Dodd / Demi Lovato

Sometimes you think you'll be fine by yourself
Cause the dream is a wish that you make all alone
It's easy to feel like you don't need help
But is harder to walk on your own

You'll change inside, when you realize
The world comes to life and everything's alright
From beginning until end
When you have a friend by your side
That helps you to find the beauty in you own
When you open your heart and believe in
The gift of a friend

The gift of a friend

Someone who knows when you're lost and you're scared
There through the highs and the lows
Someone you can count on
Someone who cares
Beside you wherever you go

You'll change inside, when you realize
The world comes to life and everything's alright
From beginning until end
When you have a friend by your side
That helps you to find the beauty in you own
When you open your heart and believe in
The gift of a friend

And when your hope crashes down
Shadow into the ground
You, you feel all alone
When you don't know which way to go
And there's no such leading you on
You're not alone

The world comes to life and everything's alright
From beginning until end
When you have a friend by your side
That helps you to find the beauty in you own
When you open your heart and believe in
When you believe in
You can believe in
The gift of a friend.

Tradução:
Dom de Um Amigo
Demi Lovato

Às vezes você acha que vai ficar bem sozinho
Porque o sonho é um desejo que você faz sozinho
É fácil sentir como você não precisa de ajuda
Mas é mais difícil de andar por conta própria
vai mudar por dentro, quando você perceber
O mundo vem a vida e tudo está bem
Do início até o fim
Quando você tem um amigo ao seu lado
Que ajuda você a encontrar a beleza em si próprio
Quando você abre seu coração e acredita
No dom de um amigo
No dom de um amigo
Alguém que sabe quando você está perdido e assustado
Lá nos altos e baixos
Alguém com quem você possa contar
Alguém que se importa
Ao seu lado onde quer que você vá
Você vai mudar por dentro, quando você perceber
O mundo vem a vida e tudo está bem
Do início até o fim
Quando você tem um amigo ao seu lado
Que ajuda você a encontrar a beleza em si próprio
Quando você abre seu coração e acredita
No dom de um amigo
E quando sua esperança se acabar
Cair no chão
Você, você se sente sozinho
Quando você não sabe que caminho seguir
E não há como se controlar
Você não está sozinho
O mundo vem a vida e tudo está bem
Do início até o fim
Quando você tem um amigo ao seu lado
Que ajuda você a encontrar a beleza em si próprio
Quando você abre seu coração e acredita
Quando você acredita
Você pode acreditar
No dom de um amigo.

Rosie's Lullaby

Norah Jones

She walked by the ocean,
And waited for a star,
To carry her away.

Feelin' so small,
At the bottom of the world,
Lookin' up to God.

She tries to take deep breaths,
To smell the salty sea,
As it moves over her feet.

The water pulls so strong,
And no-one is around,
And the moon is looking down.

Sayin',
Rosie - come with me,
Close your eyes - and dream.

The big ships are rollin',
And lightin' up the night,
And she calls out, but they just her pass by.

The waves are crashin',
But not making a sound,
Just mouthing along.

Sayin',
Rosie - come with me,
Close your eyes and dream,
Close your eyes and dream,
Close your eyes and dream.

Tradução:

Canção de ninar da Rosie

Norah Jones

Ela andava pelo oceano

 E esperava por uma estrela .

 Para carregá-la pra longe

Sentindo-se tão pequena

Como o botão do mundo

Olhando para o céu

Ela tenta respirar fundo

Pra sentir a brisa salgada

Como se isso se move-se acima de seus pés.

A água empurra tão forte

E ninguém está por perto

E a lua está olhando pra baixo

Dizendo:

Rosie, venha comigo, .

 Feche seus olhos e sonhe

Os grandes navios estão navegando

E clareando a noite .

 E ela grita, mas eles só passam por ela.

As ondas estão confrontando-se,

Mas não fazem barulho algum.

 Apenas seguem em frente.

Dizendo:

Rosie, venha comigo,

Feche seus olhos e sonhe.

É isso aí galera, espero que tenham gostado =)

Beijo!

RSC